If we want to be multi-lingual I don't think it would be good to have the same article appear multiple times in different languages in the index.
This site has been multi-lingual from the beginning, thanks to Hans writing many pages in both Dutch and English. We have normally handled pages in different languages as separate pages, and the Item table includes a language column which allows us to narrow a search down to one language. This is why English-speakers normally see a bunch of English-language pages instead of ones in foreign languages. If we put multiple languages on one page, this wouldn't work, and it would make pages take up more bandwidth. So, we should stick to how we've been handling pages in other languages by making them separate pages.
This site has been multi-lingual from the beginning, thanks to Hans writing many pages in both Dutch and English. We have normally handled pages in different languages as separate pages, and the Item table includes a language column which allows us to narrow a search down to one language. This is why English-speakers normally see a bunch of English-language pages instead of ones in foreign languages. If we put multiple languages on one page, this wouldn't work, and it would make pages take up more bandwidth. So, we should stick to how we've been handling pages in other languages by making them separate pages.