The site has moved to a new server, and there are now some issues to fix. Please report anything needing fixing with a comment to the homepage.



The Chess Variant Pages




[ Help | Earliest Comments | Latest Comments ]
[ List All Subjects of Discussion | Create New Subject of Discussion ]
[ List Earliest Comments Only For Pages | Games | Rated Pages | Rated Games | Subjects of Discussion ]

Single Comment

菲舍爾任意制象棋(Fischer Random Chess). 费舍尔的随机国际象棋变体 (Chinese Language)[All Comments] [Add Comment or Rating]
Bn Em wrote on 2022-02-19 UTC

That does indeed look quite plausible (as does the Shatranj page), and concords with my own efforts at making sense of it, as well as lining up, afaict, with what the English page says.

The note at the end looks a little odd (It literally reads, as far as my Chinese gets me: “This is our English page's translation Fischer Random Chess”; the syntax of the Chinese is fine afaict but the link afterward, even with a space separating it, reads strangely). Would it be worth putting the link on the Chinese for “Our English page” (i.e. “我们英文页面”) instead?

Also incidentally what software did you use to convert it to CP1252? All the immediately accessible ones on linux seem to put up a (quiet) fuss about e.g. U+0081 not being available in the target encoding.