H. G. Muller wrote on Mon, Jul 21, 2014 03:29 PM UTC:
One way to formulate it is that the royal Queen can be captured 'en passant' by any other piece. This would not preclude it capturing the opponent royal Queen anymore than any other form of protection would prevent it.