Ben Reiniger wrote on Tue, Jan 28, 2014 08:37 PM EST:
Pritchard's CECV lists a game "Xyrixa Chess" by David Samuel c.1980 played on this same board (provided I'm reading correctly). It's not clear at all how the pieces move or whether the inventor knew about any of the geometry facts discussed in the other comments here.