The Chess Variant Pages
Custom Search

[ Help | Earliest Comments | Latest Comments ]
[ List All Subjects of Discussion | Create New Subject of Discussion ]
[ List Earliest Comments Only For Pages | Games | Rated Pages | Rated Games | Subjects of Discussion ]

Single Comment

This item is a game information page
It belongs to categories: Orthodox chess, 
It was last modified on: 2016-05-03
 Author: Fergus  Duniho. Chaturanga. The first known variant of chess. (8x8, Cells: 64) [All Comments] [Add Comment or Rating]
John Ayer wrote on 2011-03-04 UTC
Christine, I'm butting in here. Murray commented on that passage on page 36. The word rendered 'chess-board' is not 'ashtapada' as you expect but 'phalaka' which is a general term for a game-board. The word rendered 'pawn' is also much less specific. So we have a gameboard, dice, and pieces of four specified colors but NO MENTION OF DIFFERENT TYPES. Not chess, probably pachisi.